Prevod od "uspona i" do Češki


Kako koristiti "uspona i" u rečenicama:

Mnogo uspona i padova, i samo hoæeš da se sve na kraju isplati.
Hodně pádů a vzestupů. Jen se chci ujistit, že se to na konci vyplatí.
Želio sam time reæi da bi život s tobom bio pun uspona i padova... svjetla i tame, s dosta ljutnje, ali i puno sreæe.
Dovedu si představit, že život s vámi je jak na houpačce. Výslunní a pády do temnot, trocha útrap ale kupa štěstí.
Pa, moraæe da shvati da je prva godina posla... uvek puna uspona i padova.
Bude muset pochopit, že s podnikáním v prvním roce... je to kolísavé.
Ima puno uspona i padova. Poput helikoptera.
Tady je spousta věcí vzhůru nohama, jako... jako u helikoptéry.
Živimo, imamo svojih uspona i padova.
Žijeme, jednou jsme nahoře, jednou dole.
Posle meseci uspona i padova, kada sam ucinila sve da spasim našu ljubav, raskinuli smo pre nedelju dana.
Po bouřlivých měsících, kdy jsem se pokusila udělat všechno na záchranu naší lásky, jsme se před týdnem rozešli.
U mome poslu mnogo je uspona i padova.
Víte, v mým byznysu jste jednou nahoře a jednou dole.
U vremenu tranzicije uvek ima uspona i padova.
Přechodné stádium vždy provází výkyvy nahoru a dolů.
Posle svih uspona i padova možeš da ostaneš bez ièega.
Po všech těch vzletech a pádech by člověk mohl přijít o všechno.
Znaš, Život ima uspona i padova.
Co mám říct? Život je plný překvapení.
Naš brak je bio pun, uspona i padova.
Naše manželství mělo spoustu kladů, ale i záporů.
Dakle, ovo je bio tjedan uspona i padova za dobitnika Nobela koji je morao naglo skratiti proslavu sa švedskim kraljem i kraljicom da bi se vratio kuæi, suoèiti se s brutalnom otmicom svoga sina.
Tento týden byl jako na houpačce, pro laureáta Nobelovy ceny, který musel zkrátit oslavu s královským párem Švédska, vrátit se a čelit ohavnému únosu jeho jediného syna.
Luke i ja smo imali svojih uspona i padova tijekom godina, ali kroz sve to, njegov odnos s mojoj kcerkom Rory se nikada nije promijenio.
S Lukem jsme měli za ty roky jak dobré tak i špatné dny, ale i přes to se jeho vztah k mojí dceři Rory nikdy nezměnil.
Život, Side, ima mnogo uspona i padova.
Život... Je plnej vzestupů a pádů, jasný?
Imao je uspona i padova, znate, kao i u svakom poslu.
Má své úspěchy a prohry, víte, jako v každém povolání.
Zbog osoblja æiji sitni životi zavise od mojih uspona i padova.
Kvůli personálu, jejichž malicherný životy závisí na mým úspěchu a jejich neúspěchu.
I, na kraju, ovaj dan je definitivno imao svojih uspona i padova.
Nakonec má tenhle den svá pro i proti.
I štogod da misliš o njegovom rješenju, problem koji je postavio je bio glede katastrofalnog uspona i pada tržišta.
Řekni chlapům u Admirála, že Karl Marx říká, že všechno je v pohodě.
U vezama uvijek ima puno uspona i padova, Lauren.
Vztahy překonají všechny vrcholy a údolí, Lauren.
U braku ima puno uspona i padova, u redu?
Poslyš, manželství je o dobrém i špatném, že?
Pa, ovaj sluèaj je imao dosta uspona i padova, ali ste se sredili na kraju.
No, tento případ měl hodně vrcholů i propadů, ale nakonec jste ho dotáhli do konce.
Bio si svedok uspona i pada desetine šampiona.
Sledoval jsi vzestup a pád tuctu šampiónů.
Poput svih maèjih brakova, imali su uspona i padova. ali uvijek su sletjeli na noge.
A jako všechna kočičí manželství měli pár sporů, ale pokaždé dopadli na všechny čtyři.
Èarli izabrao si profesiju sa mnogo uspona i padova.
Charlie, vybral sis profesi s mnoha vrcholy a propady. A?
Živeti sa zmajevima ima svojih uspona i padova.
Život s draky má své vzestupy a pády.
Imali smo uspona i padova kao i svaki par, ali nakon što je se vratio iz Iraka, bio je bolestan.
Měli jsme své chvilky jako každý pár, ale po tom, co se vrátil s Iráku, tak byl nemocný.
Jochen je imao nekoliko uspona i padova sa starcem.
Jochen zažil několik zvratů se starým pánem.
Imali smo uspona i padova, to sigurno. Ali ako je ovo zbogom... rastanimo se kao prijatelji, ha?
Zažili jsme spolu dobré i zlé časy, ale pokud se teď loučíme... rozejděme se jako přátele, ne?
Svako prijateljstvo ima uspona i padova.
Každý vztah má dobrá a špatná období.
Bilo je i uspona i padova, ali tada nisam odustajao.
Všechny ty dobré i špatné chvíle, za nic na světe bych se toho nevzdal.
Postoje obrasci koje možemo da proučavamo, kako bismo ublažili amplitude ekstremnih uspona i padova koji karakterišu preduzetničko putovanje. lonako će doći.
Můžeme studovat schémata... a zmírnit tak kolísání úspěchů a neúspěchů, které provázejí každou podnikatelskou cestu.
U jednom danu ima puno uspona i padova, èak i za tebe.
To je hodně stoupání a klesání v jeden den i na tebe, Scotte.
Ovaj beskonaèni krug lažnih uspona i stvarnih padova se nastavlja.
Ten točící se kruh lživých vzestupů a pravých pádů bude pokračovat.
Znam da je bilo uspona i padova sa tobom i Lindzi od Ženeve.
Vím, že to s tebou a Lindsay bylo od Ženevy jako na houpačce.
Na tom je putu bilo uspona i padova.
"Doprovázely je dobré i zlé chvíle.
Svakako, bilo je uspona i padova tokom puta.
Doprovázely je dobré i zlé chvíle.
Kamerun, severni Kamerun, u kome svake godine već decenijama postoje naizmenični ciklusi uspona i pada gladovanja.
Kamerun, Severní Kamerun, stále se opakující cyklus vzestupu a útlumu hladovění každý rok po celá desetiletí.
Napredak je spor i ima uspona i padova, a mi je svakog dana malo bolje.
Pokrok je pomalý a houpe se to nahoru a dolů, ale každým dnem je mi o trošku lépe.
0.87574911117554s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?